【成田機場周邊・佐倉站　美術館】
DIC川村記念美術館

12月的午餐時段菜單(11:00~14:30)

■冷前菜拼盤

■湯品・溫前菜

・托斯卡尼蔬菜湯(麵包與豆子的湯) 

・炙燒螺肉 (B)

■麵食

・松葉蟹佐冬產高麗菜橄欖油香蒜義大利麵 

・培根蛋奶油義大利麵 

・鱈魚佐橄欖油番茄醬汁Casarecce (像麻花捲那樣扭型的麵條) 

■主菜
・A5和牛以骰子牛香煎方式料理佐煸炒小番茄
・炙燒千葉縣產薯飼豬頸肉 安納芋佐花生、西洋菜沙拉
・當日肉品料理
・當日魚品料理

甜點(冬日菜單 12月~2月)

・八街落花生杏仁蛋糕 

・皇家奶茶布丁 

・安納芋戚風蛋糕 

・白巧克力千層派 草莓果醬 

・義大利甜品拼盤

・義式冰糕

・義式冰淇淋 香草/覆盆子/抹茶

・甜點拼盤

「Léonard Foujita和模特兒們」展推出的限定餐點

日本畫展室裡的茶寮中，有提供創意和菓子，是以藤田嗣治的畫作《安娜·諾瓦耶德的肖像》去塑造出來的原創和菓子。

限定餐點:抹茶和上生菓子(高級和菓子)「安娜的薔薇」

費用:〔700日幣(含稅價)〕

◎川村記念美術館的優惠券，不用可惜喔!◎

Léonard Foujita(藤田嗣治 1886-1968年)從日本遠渡至法國，
在巴黎以獨特的「乳白色肌膚」畫法於第二次世界大戰期間，
發展非常活耀，並成為了當時的時代新寵兒，可說是歐洲近代美學史當中最有為的一位日本藝術家。

本展以從早年到晚年，將近90件的作品加上近150件的人體素描模特兒的相關繪畫為主題，藉以回顧當時藤田作畫時的思維和投射在模特兒身上的眼神。

這次在法國埃松省的特別協助之下，將展示藤田以群像畫的方式呈現的模特兒研究的顛峰之作，總計有4件的壁畫。

展期:2016年9月17(六) －2017年1月15日（日）
開放時間:09:30－17:00(16:30後將不開放入場)
休館期間:每週一(9/19、10/10、1/9正常開放入場)、9/20（二）、10/11（二）、12/25（日）至1/2（一）、1/10（二）

◎川村記念美術館的優惠券，不用可惜喔!◎

店名 「Belvedere」為義大利文「美麗景色」的意思，可一邊眺望窗外美景，一邊享用美食。

料理講究品質與健康、安全，並積極使用千葉縣出產的當地食材。菜單毎月更換，敬請享用當季美味。

午餐時段　11:00-14:30

■開胃菜拼盤

■湯品・熱前菜

・貝塚先生的有機蘿蔔濃湯（A）

・油封秋刀魚（B）

■義大利麵

・橄欖油香蒜義大利麵佐銀魚和西蘭花 鯷魚風味（C）

・西紅柿義大利麵佐好多菇菇（D）

・起司筆管麵佐天然芝麻菜和八街產的落花生（E）

■主菜
・原塊牛排(A4等級)
・香煎豬腰肉(千葉縣產) 瑪薩拉酒風味
・今日肉類料理
・今日魚類料理

義大利麵午餐組合 1,600日圓
・前菜拼盤
・義大利麵（3選1）
・甜點拼盤
・飲料 （咖啡、紅茶、桃子果茶、柚子汁、柳橙汁）
＊義大利麵也可單點　1,000日圓〜

主菜午餐組合  2,800日圓
・前菜拼盤
・湯品 OR 熱前菜
・義大利麵（3選1）
・主餐（4選1）
・甜點拼盤
・飲料 （咖啡、紅茶、桃子果茶、柚子汁、柳橙汁）
＊主餐也可單點　1,500日圓〜

店名是義大利文「美麗景色」的意思，可一邊眺望窗外美景，一邊享用美食。料理講究品質與健康、安全，並積極使用千葉縣出產的當地食材。菜單毎月更換，敬請享用當季美味。午餐時段

午餐時段　11:00-14:30

■前菜拼盤

■溫熱蔬菜

・油漬香魚與當地醃漬蔬菜

・牛蒡湯

■義大利麵

・魷魚與野生芝麻菜義大利麵

・有機四季豆香辣茄醬通心粉

・柏幻霜豬肉與鷹嘴豆義大利麵

■主菜
・菲力牛肉切片 酸甜梅子醬
・錦爽雞胸肉與白酒蒸當地蔬菜
・本日肉類料理
・本日於類料理

義大利麵午餐組合 1,600日圓
・前菜拼盤
・義大利麵主餐（3選1）
・甜點拼盤
・飲料 （咖啡、紅茶、桃子果茶）
＊義大利主餐也可單點　各\1,000日圓

主菜午餐組合  2,400日圓
・前菜拼盤
・主餐（當日菜單4選1）
・甜點拼盤
・飲料 （咖啡、紅茶、桃子果茶）
＊主餐也可單點　　1,500日圓〜

由於湯伯利的生涯大多都在義大利度過，因此在庭園餐廳「 Belvedere」特別挑選與湯伯利較有淵源的多洛米蒂、羅馬、加埃塔、溫布利亞等地之鄉土料理，設計每月替換的套餐。敬請在景色優美的餐廳中享用道地的義大利鄉土料理。

日期：6/1～6/30

套餐名稱：港城加埃塔的前菜與夏季時蔬千層麵 未稅價2,000日圓

加埃塔是個位於羅馬與拿波里之間，緊鄰第勒尼安海的港城。1985年，56歳的湯伯利在一座可以眺望整座海港的山丘上購置了一棟小屋，並將創作據點搬移至當地。雖然湯伯利喜好旅行，年輕時曾遊歷各地，但晩年則多於此地度過。

套餐內容
・海鮮前菜拼盤
・夏季時蔬與馬蘇里拉起司千層麵（內有茄子、番茄、馬蘇里拉起司）
・自製麵包
・檸檬蛋糕與檸檬雪酪
・餐後飲料 (咖啡／紅茶／桃子果茶)

◉塞‧湯伯利攝影作品 －變奏抒情調－

位於館內日本畫展示室內側，是景色良好的立礼式茶室。鑑賞美術之餘，敬請搭配茶與和菓子稍事休息。茶席備有桌椅，無須跪座，敬請安心利用。

日本橋・山本山的抹茶「明德昔」搭配 季節和菓子套組。

抹茶與和菓子　700日圓

自然步道導覽

親近綠意盎然的北總台地自然環境，園區包括鄰近的DIC總合研究所在內，佔地約30公頃（9萬坪）。內有超過200種樹木與500種花草，並有許多野鳥和昆蟲棲息。深入林木數百公尺的自然步道，可讓您貼身感受四季推移。

・開園時間:9:30～17:00
・休園日:每週一（若逢例假日改休隔日）、新曆年假期
・門票:大學生以上　200日圓（憑美術館門票可免費利用）

自然步道利用須知

・請勿攜帶寵物入園。（盲導犬與介助犬除外）
・小學生以下的孩童需有監護人同行。
・禁止摘採動植物。
・機車與自行車禁止進入。
・請停放於停車場。
・請勿帶入遊樂器材。
・請勿帶入含酒精飲料。
・垃圾請自行帶回處理。